LA UNIÓN EUROPEA APUESTA POR LA DIGITALIZACIÓN DE LIBROS CON LA NUEVA BIBLIOTECA "EUROPEANA"
30/11/2009
Representantes de la Unión Europea acordaron ampliar la plataforma de digitalización de libros "Europeana".
Los 27 países comunitarios responden así de forma positiva al proyecto llevado a cabo por Google sobre biblioteca digital (Google Books), que pretende escanear millones de libros procedentes de universidades y bibliotecas.
Debido a las reticencias planteadas por la UE respecto a los derechos de autor, Google se vió obligado a presentar un nuevo acuerdo según el cuál sólo podrá digitalizar los libros cuyos derechos estén registrados en Estados Unidos, Canadá, Australia y Reino Unido.
En la actualidad sólo un 1% de los libros existentes están a disposición de los lectores en versión electrónica. La biblioteca Europeana recoge en la actualidad 4,6 millones de libros, textos y sonidos digitalizados pero las autoridades comunitarias aspiran a poder elevar esa cifra hasta los 10 millones.
Sin embargo, primero será necesario crear el marco jurídico apropiado y quizás modificar la legislación que regula la propiedad intelectual, aunque esté aspecto todavía no ha sido abordado aún por el consejo europeo.
La principal diferencia entre Google Books y Europeana es que en éste último la dirección del proyecto no quedará en manos de una empresa privada, aunque sí podría contarse con la participación y colaboración de empresas.
Los responsables de Google Books y de Europeana ya han mantenido contactos para estudiar posibilidades de colaboración. Collado (director general de Google Books España) ha definido Europeana como un proyecto "apasionante y muy interesante, aunque aún con limitaciones tecnológicas y financieras". Google Books, ha explicado Collado, es un escaparate virtual con unos 10 millones de libros en 120 idiomas distintos, de unas 30.000 editoriales públicas y privadas, que sirve de enlace entre los internautas y las web propietarias de los derechos de autor de las obras referenciadas.
Si quiere echar un vistazo:
- Biblioteca Europeana
- Google Books
